Warning: Undefined array key 6 in /customers/0/2/4/skisprungschanzen.com/httpd.www/source/address.php on line 199
4000th facility has been added to the Ski Jumping Hill Archive
7000th ski jumping hill added to the Archive!
New Granåsen ski jump in Trondheim inaugurated
Fire destroys ski jumps in Biberau-Biberschlag
Copper Peak: Funding of the renovation finally secured
2024-12-23
2024-12-22
2024-12-21
2024-12-20
Advertisement:
Partner:
.
K-Point: | ca. 30 m |
Hill record: | 31.5 m (Kazimierz Sergiel , 1963-02-10) |
Further jumps: | no |
Plastic matting: | no |
Year of construction: | 1932 |
Conversions: | 1953, 1965 |
Status: | destroyed |
Coordinates: | 54.399111, 18.525972 ✔ |
In 1940 Germany’s ski jumper Ernst Beckerlee crashed deadly while jumping on 1932 built “Skocznia w Lesie Oliwskim” (short Oliwa) at Dolina Radości.
Advertisement:
Post comment:
Übersetzungsunsinn
„Skocznia w Lesie Oliwskim“ ist natürlich für 1932 Unsinn. Da muss wohl in einer polnischen Fundstelle eine Übersetzung gefunden worden, die man sich nicht traute wieder richtig rückzuübersetzen. Anzunehmen ist daher "Sprungschanze im Olivaer Wald". Zu sehen ist das auch daran, dass im Kurztext für Oliva der polnische Name Oliwa steht. Dolina Radośc = Freudenthal
Oliwa
Skocznia nie używana, a powinni ją wyremontować.
Odbywały by się ciekawe zawody.
Oliwa
mam bardzo blisko do tej skoczni byłem tam jest pomnik i kawałek wyskoku